KP-1065S IEC 62368-1 Impulsspannungsgenerator (Tischgerät, Produktfoto)
KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator Ansicht von links vorne
KP-1065S Impulsspannungsgenerator, Ansicht von rechts vorne für die Prüfung nach IEC 62368-1, Abbildung D.2
KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator, Vorderansicht für die Prüfung von Schaltung 3 gemäß Tabelle D.1
KP-1065S IEC 62368-1 Impulsspannungsgenerator (Tischgerät, Produktfoto)
KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator Ansicht von links vorne
KP-1065S Impulsspannungsgenerator, Ansicht von rechts vorne für die Prüfung nach IEC 62368-1, Abbildung D.2
KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator, Vorderansicht für die Prüfung von Schaltung 3 gemäß Tabelle D.1

IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator

Der KP-1065S ist ein Impulsspannungsgenerator gemäß IEC 62368-1, Abbildung D.2, der für die in Tabelle D.1, Schaltung 3, beschriebenen Prüfungen entwickelt wurde. Er erzeugt kontrollierte Hochspannungsimpulse und HGÜ-Signale zur Bewertung der Isolationsfestigkeit an Antennenschnittstellen und Kommunikationsanschlüssen.

Dieses Modell eignet sich für Hersteller von AV/ICT-Geräten, Sicherheitslaboratorien und F&E-Teams, die einen dedizierten Generator für die Überprüfung von IEC 62368-1 Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3 benötigen.

  • Geltenden NormIEC 62368-1 Anhang D, Abbildung D.2
  • SchaltungsreferenzTabelle D.1 Schaltung 3
  • Anwendung testen: Prüfung der Impulsspannung, Stoßspannungsfestigkeit und HVDC-Beständigkeit der Antennenschnittstelle
  • Ausgangsstoßspannung0–10 kV
  • Spannungsauflösung: 0.01 kV
  • Ladekapazität: 1 nF / 30 kV ±5%
  • TestzeitpunktLadezeit 1–999 s / Entladezeit 1–999 s
  • Anzahl der Tests: 1–9999 Mal
  • Überwachungsausgabe: Oszilloskop-Überwachungsanschluss, Spannungsteiler 1:1000
  • Bar SystemePanasonic SPS mit 7-Zoll-Farb-Touchscreen
  • Typisches PrüfobjektAV/ICT-Geräte, Antennenanschlüsse, Kommunikationsschnittstellen, Router, Modems, Gateways und drahtlose Geräte

Produktübersicht

Der KP-1065S ist ein Impulsspannungsgenerator gemäß IEC 62368-1, Abbildung D.2, der für Prüfungen gemäß Tabelle D.1, Schaltung 3, entwickelt wurde. Er liefert kontrollierte Hochspannungsimpulse und einen HVDC-Ausgang zur Überprüfung der Isolationsfestigkeit von Antennenschnittstellen in AV/ICT-Geräten.

Dieses Modell eignet sich für Sicherheitslaboratorien, Hersteller von AV/ICT-Geräten und F&E-Teams, die mit den Testanforderungen für Antennenschnittstellen gemäß IEC 62368-1 Abbildung D.2 arbeiten.

Zur korrekten Auswahl sollten Käufer vor der Bestellung die anwendbare Normausgabe, die Anforderungen an Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3, den Ausgangsspannungspegel, die DUT-Schnittstelle, den Testzeitpunkt und die Überwachungs- oder Kalibrierungsanforderungen bestätigen.

Technische Spezifikationen

Die wichtigsten Spezifikationen des Impulsspannungsgenerators KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 sind nachfolgend zur schnellen technischen und kaufmännischen Übersicht aufgelistet.

Leistung und Energiespeicherung

Artikel Normen
Produkt-Modell KP-1065S
Geltenden Norm IEC 62368-1 Anhang D, Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3
Schaltungsreferenz Tabelle D.1 Schaltung 3
Anwendung testen Impulsspannungs-, Stoßspannungs- und HVDC-Festigkeitsprüfung der Antennenschnittstelle
Ausgangsstoßspannung 0–10 kV
Spannungsauflösung 0.01 kV
Genauigkeit der digitalen Anzeige ±5% ±2 Stellen
Ladekapazität 1 nF / 30 kV ±5%

Zeitmessung und Testanzahl

Artikel Normen
Ladezeiteinstellung 1–999 s
Genauigkeit der Ladezeit ± 3%
Entladezeiteinstellung 1–999 s
Genauigkeit der Entladezeit ± 3%
Anzahl der Tests 1 – 9999 mal
Genauigkeit der Testzählung ±1 Zeit

Steuerung, Überwachung und Stromversorgung

Artikel Normen
Bar Systeme Panasonic SPS / Panasonic C14R
Anzeige und Bedienung 7-Zoll-Farb-Touchscreen
Touchscreen-Modell TK6070iH
Überwachungsausgabe Oszilloskop-Überwachungsanschluss
Spannungsteilerverhältnis 1:1000
Schutzfunktion Überspannungsschutz
Hochspannungstransformatorleistung ≥150 VA
Arbeitsstromversorgung Wechselstrom 220 V ±10 %, 50 Hz ±2 Hz

Abbildung D.2 und Tabelle D.1 Schaltung 3 Referenz

IEC 62368-1 Anhang D enthält verschiedene Impulsgeneratorschaltungen. Für den KP-1065S ist Abbildung D.2 relevant, die Bauteilwerte entsprechen Tabelle D.1, Schaltung 3.

Dies unterscheidet den KP-1065S von den Impulsgeneratoren aus Abbildung D.1, die für die Schaltungen 1 und 2 aus Tabelle D.1 verwendet werden.

IEC 62368-1 Abbildung D.2 Antennenschnittstellen-Testgeneratorschaltung mit Bauteilwerten aus Tabelle D.1 Schaltung 3

Hinweis:

1) Der Schalter S ist die Schlüsselkomponente des Stromkreises, und seine Konstruktion sollte sicherstellen, dass die effektive Energie, die durch Flying Fox oder unvollkommene Isolierung verbraucht wird, so gering wie möglich ist.
2) Die zu prüfende Komponente X ist an die Klemmen C und D angeschlossen. Die Spannungsteiler R2 und R3 sind optional, um mit an beide Enden von R3 angeschlossenen Oszilloskopen die Spannungsverläufe an beiden Enden der zu prüfenden Baugruppe zu erfassen. Die Kompensation des Spannungsteilers muss sicherstellen, dass der gemessene Spannungsverlauf dem der geprüften Baugruppe entspricht.
3) Insbesondere wurde im neuesten Platinenstandard der Parallelwiderstand R2 aus der alten Version des Standards entfernt.

Unterschiede zwischen verwandten IEC 62368-1 Testgeneratoren

Die Modelle KP-1065S, KP-1950S und KP-1066S beziehen sich auf die Hochspannungs- bzw. Impulsprüfung nach IEC 62368-1, sind jedoch unterschiedlichen Bauteilen, Schaltungen und Anwendungen zugeordnet. Sie sollten daher anhand der jeweils benötigten Norm ausgewählt und nicht als ein Produkt zusammengefasst werden.

Modell Standardreferenz Schaltung Hauptzweck
KP-1950S Abbildung D.1 / Tabelle D.1 Kreis 1 und Kreis 2 10/700 μs und 1.2/50 μs Impulsprüfung
KP-1065S Abbildung D.2 / Tabelle D.1 3 Schaltung Abbildung D.2: Impulsspannungsprüfung zur Überprüfung der Antennenschnittstellenisolation
KP-1066S Abbildung D.3 / Anhang D.3 Elektronische Impulsgeneratorschaltung Separater Antrag gemäß Anhang D.3 für einen elektronischen Impulsgenerator

Konstruktions- und Bedienungsmerkmale

0–10 kV Stoßspannungsausgang
Unterstützt einstellbare Hochspannungsausgänge mit einer Auflösung von 0.01 kV für verschiedene Verifizierungsstufen.
1 nF / 30 kV Ladekapazität
Entspricht der wichtigsten Kapazitätsanforderung für die Tests gemäß Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3.
SPS-Touchscreen-Steuerung
Die Panasonic SPS und der 7-Zoll-Touchscreen unterstützen eine stabile Parametereinstellung und einen wiederholbaren Betrieb.
Programmierbare Testsequenz
Ladezeit, Entladezeit und Testanzahl können zur wiederholten Überprüfung und Qualitätskontrolle eingestellt werden.
1:1000 Überwachungsausgabe
Bietet einen Oszilloskop-Überwachungsausgang zur Spannungs- oder Wellenformbeobachtung mit geeigneten Messgeräten.
Überspannungsschutz
Der integrierte Schutz trägt zur Verbesserung der Betriebssicherheit bei Hochspannungsimpuls- und Überspannungstests bei.

Hinweise zur Oszilloskopüberwachung und -kalibrierung

Zur Kalibrierung von Spannungsparametern oder zur Überprüfung der Wellenform werden üblicherweise ein Speicheroszilloskop und ein geeigneter Hochspannungsteiler oder eine Hochspannungstastspitze benötigt.

Der Überwachungsausgang verwendet ein Spannungsteilerverhältnis von 1:1000. Misst das Oszilloskop beispielsweise ein 1-V-Spitzensignal am Überwachungsausgang, entspricht dies einer Ausgangsimpulsspannung von 1000 V.

Die eigentliche Kalibrierung sollte gemäß dem Qualitätssicherungssystem des Labors, der anwendbaren Normenausgabe und den ausgewählten Messgeräten erfolgen.

Typische Anwendungen und Testzweck

Das KP-1065S wird für die Impulsspannungsprüfung gemäß IEC 62368-1 Abbildung D.2 von AV/ICT-Geräten, insbesondere von Antennenschnittstellen und kommunikationsbezogenen Anschlüssen, verwendet.

  • Isolationsfestigkeitsprüfung der Antennenschnittstelle
  • Bewertung der Überspannungsfestigkeit von Kommunikationsanschlüssen
  • Sicherheitsprüfung von Router, Modem und Gateway
  • Antennenanschlussprüfung von drahtlosen Geräten
  • Vorabkonformitätsprüfung von AV/ICT-Produkten
  • Bewertung der F&E-Designmarge
  • Werksqualitätskontrolle und Chargenprobenahme
  • Prüfung der Isolation von Hochspannungs-Gleichstrom- und Überspannungssignalen

Testzweck:
Der Test kann dazu beitragen, schwache Isolationspfade, unzureichende Spannungsfestigkeit von Bauteilen, mangelhafte Schnittstellenschutzkonstruktionen, Durchschlagsrisiken, Überschlagsrisiken oder anormale Reaktionen unter Hochspannungsbelastung zu identifizieren.

IEC 62368-1 Impulsspannungsgenerator-Labortestumgebung mit KP-1065S und Oszilloskop

Auswahlhinweise des Käufers

Anwendbare Standardausgabe
Prüfen Sie, ob das Projekt IEC 62368-1, GB4943.1 oder einer anderen nationalen Norm entspricht.
Erforderliche Abbildung und Schaltung
Prüfen Sie, ob für das Projekt die Schaltung 3 gemäß Abbildung D.2 und Tabelle D.1 erforderlich ist.
Spannungspegel und Kapazität
Prüfen Sie, ob die erforderliche Ausgangsspannung im Bereich von 0–10 kV liegt und ob 1 nF / 30 kV ±5% den Testanforderungen entspricht.
Zeitmessung und Testanzahl
Bitte bestätigen Sie die erforderliche Ladezeit, Entladezeit und Anzahl der Wiederholungstests.
Überwachung und Dokumentation
Bitte prüfen Sie, ob eine Oszilloskop-Wellenformerfassung, ein 1:1000-Überwachungsausgang, eine Hochspannungstastkopfmessung, ein Datenblatt oder ein Kalibrierungsdokument erforderlich ist.

Typischer Arbeitsablauf

  1. Prüfen Sie, ob die zutreffende Ausgabe der IEC 62368-1 und die Anforderungen für Schaltung 3 gemäß Abbildung D.2 / Tabelle D.1 zutreffen.
  2. Bereiten Sie das Prüfobjekt vor und identifizieren Sie die zu testende Antennenschnittstelle oder den Kommunikationsanschluss.
  3. Bestätigen Sie die Testanschlussmethode gemäß der Laborvorgabe.
  4. Stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung, Ladezeit, Entladezeit und Anzahl der Tests ein.
  5. Schließen Sie den Überwachungsausgang an ein Speicheroszilloskop an, wenn eine Wellenformbeobachtung erforderlich ist.
  6. Vor der Prüfung die Erdung, den Isolationsabstand und die Sicherheitsvorkehrungen für den Bediener überprüfen.
  7. Starten Sie die programmierte Testsequenz über die Touchscreen-Oberfläche.
  8. Beobachten Sie das Verhalten des Prüflings, den Teststatus und gegebenenfalls die Oszilloskop-Wellenform.
  9. Notieren Sie abnormale Entladungen, Durchschläge, Überschläge, Ausfälle oder sonstige Beobachtungen.
  10. Vor dem Abklemmen des Prüflings oder der Messleitungen muss die Entladung sicher erfolgen.

Sicherheitshinweis:
Hochspannungsimpuls- und Stoßspannungsprüfungen sollten nur von geschultem Personal unter kontrollierten Laborbedingungen durchgeführt werden.

IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator

Das KP-1065S ist speziell für die Impulsspannungsprüfung nach IEC 62368-1 Abbildung D.2 ausgelegt, wobei die Schaltungskonfiguration der Tabelle D.1 Schaltung 3 entspricht.

Es dient zur Überprüfung der Isolationsfestigkeit von Antennenschnittstellen und darf nicht mit einem allgemeinen Signalgenerator, einem EMV-Überspannungsgenerator oder dem Impulsprüfgenerator KP-1950S (Abbildung D.1) verwechselt werden. Zur Auswahl des richtigen Modells müssen vor der Bestellung die entsprechende Abbildung, die Schaltungsnummer, der Spannungsbereich, die Schnittstelle des Prüflings und die Überwachungsanforderungen bestätigt werden.

Compliance und regulatorische Gewährleistung

  • Der Begriff „Impulsspannungsgenerator“ kann verschiedene Hochspannungsprüfgeräte bezeichnen. Der KP-1065S ist speziell für die Prüfung der Antennenschnittstellen-Testgeneratorschaltung gemäß IEC 62368-1, Abbildung D.2, und der zugehörigen Schaltung 3 gemäß Tabelle D.1 vorgesehen.
  • Es darf nicht mit einem allgemeinen Signalgenerator, einem nicht verwandten EMV-Überspannungsgenerator oder dem Impulsprüfgenerator KP-1950S (Abbildung D.1) verwechselt werden. Zur korrekten Modellauswahl müssen vor der Bestellung die entsprechende Abbildung, die Schaltungsnummer, der Spannungsbereich, die Schnittstelle des Prüflings und die Überwachungsanforderungen bestätigt werden.
Dokumentation herunterladen
Laden Sie die technische Dokumentation für den KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator herunter.

PDF
KP-1065S Produktdatenblatt
Technisches Datenblatt für IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator und Tabelle D.1 Schaltung 3 zugehörige Prüfungen.

CAL
KP-1065S Kalibrierungsbericht
Kalibrierungsbericht für den Impulsspannungsgenerator KP-1065S IEC 62368-1 Abbildung D.2.

Technische Anfragen & Expertenunterstützung

Für die korrekte Modellauswahl geben Sie bitte bei Ihrer Anfrage die folgenden Informationen an. Dies hilft uns, vor Angebotserstellung oder Kauf zu prüfen, ob das Modell KP-1065S Ihrem Prüfplan gemäß IEC 62368-1 Abbildung D.2 / Tabelle D.1, Schaltung 3, entspricht.

Informationen benötigt Beispiel
Geltende Norm IEC 62368-1 / GB4943.1
Erforderliche Figur / Schaltung Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3
DUT-Schnittstelle Antennenanschluss, Kommunikationsschnittstelle, Koaxialschnittstelle
Erforderliche Ausgangsspannung 0–10 kV oder spezifischer Testpunkt
Zeitliche Anforderung Ladezeit, Entladezeit, Anzahl der Tests
Überwachungsanforderung Oszilloskop-Wellenformbeobachtung, 1:1000-Ausgang, Kalibrierungspunkte
Dokumentationsbedarf Datenblatt, Kalibrierungsdokument, Prüfprotokoll

KingPo kann Ihnen vor Angebotserstellung oder Kauf bestätigen, ob das KP-1065S Ihrem Prüfplan gemäß IEC 62368-1 Abbildung D.2 / Tabelle D.1, Schaltung 3, entspricht. Dies trägt zur Reduzierung von Konfigurationsfehlern bei und stellt sicher, dass das Gerät für Labortests, Zertifizierungsvorbereitung oder die Qualitätskontrolle in der Produktion geeignet ist.

Zugehörige Videos

IEC 62368-1 Abbildung D.2 Impulsspannungsgenerator

FAQ

Ist der KP-1065S für IEC 62368-1 Anhang D.2 oder Abbildung D.2 ausgelegt?
Die korrekte Bezeichnung lautet IEC 62368-1 Anhang D, Abbildung D.2. Die Bezeichnung „Anhang D.2“ kann zu Verwirrung führen, da Anhang D der Anhang ist, während Abbildung D.2 die spezifische Testschaltung für die Antennenschnittstelle darstellt. Die Schaltungskonfiguration dieses Produkts entspricht Tabelle D.1, Schaltung 3.
Welcher Zusammenhang besteht zwischen Abbildung D.2 und Tabelle D.1 Schaltung 3?
Abbildung D.2 zeigt die Testgeneratorschaltung für die Antennenschnittstelle, während Tabelle D.1 die Bauteilwerte für die zugehörigen Schaltungen enthält. Für den KP-1065S ist der relevante Bauteilsatz in Tabelle D.1, Schaltung 3, enthalten, einschließlich der 1-nF-Kapazität und der zugehörigen Widerstandswerte.
Ist der KP-1065S identisch mit dem Impulsprüfgenerator KP-1950S?
Nein. Das KP-1950S wird für Impulsprüfungen gemäß IEC 62368-1, Abbildung D.1 / Tabelle D.1, Schaltung 1 und Schaltung 2, verwendet, typischerweise mit 10/700 µs- und 1.2/50 µs-Impulsformen. Das KP-1065S dient für Impulsspannungsprüfungen der Antennenschnittstelle gemäß Abbildung D.2 / Tabelle D.1, Schaltung 3.
Ist der KP-1065S identisch mit dem Generator KP-1066S Annex D.3?
Nein. Das KP-1066S entspricht den Anforderungen an elektronische Impulsgeneratoren gemäß IEC 62368-1 Anhang D.3 / Abbildung D.3. Das KP-1065S bezieht sich auf Abbildung D.2 und Tabelle D.1 Schaltung 3. Obwohl beides impulsbezogene Prüfgeräte gemäß IEC 62368-1 sind, unterscheiden sich ihre Schaltungen und Prüfzwecke.
Für welche Produktarten wird der KP-1065S hauptsächlich verwendet?
Das KP-1065S wird hauptsächlich für AV/ICT-Geräte mit Antennenschnittstellen oder Kommunikationsanschlüssen verwendet. Typische Prüflinge sind Router, Gateways, Modems, drahtlose Geräte, Kommunikationsendgeräte und andere Produkte, die eine Überprüfung der Isolationsfestigkeit der Antennenschnittstelle gemäß IEC 62368-1 erfordern.
Was bedeutet der Ausgangsspannungsbereich von 0–10 kV in der Praxis?
Der Bereich von 0–10 kV bedeutet, dass die Ausgangsstoßspannung innerhalb dieses Bereichs entsprechend den Testanforderungen eingestellt werden kann. Der tatsächliche Spannungspegel darf nicht willkürlich gewählt werden; er muss der anwendbaren Ausgabe der IEC 62368-1, der Prüflingskategorie, dem Testverfahren und dem vom Labor genehmigten Testplan entsprechen.
Warum ist die Kapazität von 1 nF / 30 kV wichtig?
Die 1 nF / 30 kV-Kapazität ist ein wesentlicher Bestandteil der Schaltung 3 gemäß Abbildung D.2 / Tabelle D.1. Sie beeinflusst die Energiespeicher- und Entladeeigenschaften des Generators. Käufer sollten bei der Geräteauswahl prüfen, ob diese Kapazität der erforderlichen Standardschaltung und Prüfmethode entspricht.
Warum liefert der Generator ein Oszilloskop-Überwachungssignal im Verhältnis 1:1000?
Der 1:1000-Überwachungsausgang ermöglicht die Beobachtung des Hochspannungssignals mit einem geeigneten Oszilloskop und einer entsprechenden Hochspannungsmessanordnung. Beispielsweise entspricht ein Messwert von 1 V am Überwachungsausgang – abhängig von der Messanordnung und den Kalibrierbedingungen – etwa 1000 V am Generatorausgang.
Kann ein allgemeiner EMV-Überspannungsgenerator den KP-1065S ersetzen?
Nicht unbedingt. Ein allgemeiner EMV-Stoßspannungsgenerator kann unterschiedlichen Normen, Wellenformen und Schaltungskonfigurationen entsprechen. Der KP-1065S ist für Prüfungen gemäß IEC 62368-1, Abbildung D.2 / Tabelle D.1, Schaltung 3, vorgesehen. Vor dem Austausch müssen Schaltung, Wellenform, Bauteilwerte, Spannungsbereich und Prüfziel sorgfältig verglichen werden.
Was sollte vor der Bestellung des KP-1065S geklärt werden?
Käufer sollten die anwendbare Normenausgabe, die Notwendigkeit von Abbildung D.2 / Tabelle D.1 Schaltung 3, den Schnittstellentyp des Prüflings, die Ausgangsspannung, die Lade- und Entladezeit, die Anzahl der Tests, die Anforderungen an die Oszilloskopüberwachung sowie die Notwendigkeit von Kalibrier- oder Prüfdokumenten prüfen. Dies hilft, die Auswahl des falschen Generators gemäß IEC 62368-1 zu vermeiden.

Ähnliche Produkte

In Verbindung stehende News

Unterschiedliche Prüfschaltungen nach IEC 62368-1 können unterschiedliche Impulsgeneratorkonfigurationen erfordern, selbst wenn sich ihre Spannungsbereiche überschneiden. Eine typische Anforderung […]

Kurzantwort: Leckstromprüfgeräte werden verwendet, um unbeabsichtigte Ströme zu messen, die von spannungsführenden Teilen, Isolationssystemen usw. fließen können.

Vergleichen Sie die KINGPO Salzsprühkammer Economy-Modell mit führenden Marken hinsichtlich Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Normenkonformität und Preis-Leistungs-Verhältnis bei Korrosionsprüfungen.
Rosa Rauschen sorgt für ein ausgewogenes Klangbild und fördert Entspannung und Schlaf. Erfahren Sie, wie ein Rosa-Rauschen-Generator funktioniert und warum es im Alltag sanfter als weißes Rauschen ist.

Zusammenfassung und technische Übersicht: Die Fremdkörpererkennungsprüfung (FOD) nach IEC 62368 bewertet die Schutzmechanismen von drahtlosen Energiesendern gegen übermäßige Metallobjekte […]

Das IEC 62368-1 Klausel 9.6.2 Wireless Charging Foreign Object Temperature Rise Test Kit vereinfacht die Einhaltung der Vorschriften und gewährleistet sichere und zertifizierte drahtlose Ladegeräte.
Der Impulsspannungsgenerator KP-1065S steigert die Effizienz, Sicherheit und IEC 62368-1-Konformität von Stoßspannungsprüfungen für moderne Elektronik- und Produktionslinien.
Merkmale des Impulsprüfgenerators für IEC 62368-1: Zwei Wellenformen, einstellbare Spannung und Sicherheitssteuerung vereinfachen die Konformitäts- und elektrische Prüfung.
Nach oben scrollen

Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Kontaktformular
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.