IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät mit digitaler Temperaturregelung und geschlossener Prüfkammer – KingPo
Glühdrahtprüfgerät – KingPo IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät
Glühdraht-Entflammbarkeitsprüfgerät zur Prüfung der Zündbeständigkeit elektrischer Isoliermaterialien – KingPo
IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät mit präziser Glühdrahtmontage und Probenbeladung =
Innenansicht der Glühdrahtprüfkammer mit Sichtfenster und Abgassystem – KingPo
Glühdrahtprüfgerät – KingPo Glühdrahtprüfung an Proben
Glühdrahtprüfgerät – KingPo Φ4 mm Nickel-Chrom-Glühdraht
Glühdrahtprüfer
IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät mit digitaler Temperaturregelung und geschlossener Prüfkammer – KingPo
Glühdrahtprüfgerät – KingPo IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät
Glühdraht-Entflammbarkeitsprüfgerät zur Prüfung der Zündbeständigkeit elektrischer Isoliermaterialien – KingPo
IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät mit präziser Glühdrahtmontage und Probenbeladung =
Innenansicht der Glühdrahtprüfkammer mit Sichtfenster und Abgassystem – KingPo
Glühdrahtprüfgerät – KingPo Glühdrahtprüfung an Proben
Glühdrahtprüfgerät – KingPo Φ4 mm Nickel-Chrom-Glühdraht
Glühdrahtprüfer

Glühdrahtprüfgerät | Glühdrahtprüfgerät nach IEC 60695-2-10

Der Glühdrahtprüfer bewertet die Zündbeständigkeit und Brandgefahr von Isoliermaterialien und -bauteilen unter thermischer Belastung. Er ist für die Durchführung von Prüfungen nach IEC 60695-2-10 durch Labore und Hersteller im Bereich der Produktsicherheit elektrischer und elektronischer Produkte konzipiert.

    • Unterstützung von Standards: Konzipiert für die Anforderungen an Glühdrahtprüfgeräte gemäß IEC 60695-2-10 und zugehörige GWFI/GWIT-Prüfanwendungen (IEC 60695-2-11, IEC 60695-2-12, IEC 60695-2-13 und UL 746A, sofern zutreffend)
    • TemperaturbereichEinstellbar von 100 °C bis 1000 °C; typische Glühdrahtprüftemperaturen liegen zwischen 550 °C und 960 °C.
    • Glühdraht: Φ4 mm Ni80/Cr20 Nickel-Chrom-Glühdraht, hergestellt nach Standardabmessungen
    • Thermoelement: Φ1.0 mm K-Typ gepanzertes Thermoelement zur Echtzeit-Temperaturüberwachung
    • Angewandte Kraft: 0.95 N ± 0.1 N standardisierter Probenkontaktdruck
    • EindringtiefeBewegungsgrenze von 7 mm ± 0.5 mm für kontrollierten Probenkontakt
    • Testgeschwindigkeit: 10–25 mm/s kontrollierte Annäherungsgeschwindigkeit der Probe
    • Zeitfunktionen: Zeichnet Glühzeit, Zündzeit (Ti) und Flammenlöschzeit (Te) mit einer Auflösung von 0.1 s auf.
    • Sicherheitsdesign: Beobachtungsfenster, unabhängiges Abgassystem und stabile, geschlossene Testkammer
    • MOQ: 1 gesetzt
    • Lieferzeit25 Werktage

Beschreibung des Glühdrahtprüfgeräts nach IEC 60695-2-10

IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät für Entflammbarkeitsprüfung

Der Glühdrahtprüfer dient zur Beurteilung der Entflammbarkeit von Materialien und Bauteilen durch Simulation der thermischen Auswirkungen eines überhitzten elektrischen Bauteils. Ein erhitzter Glühdraht wird unter definierter Kraft und Temperatur mit dem Prüfling in Kontakt gebracht, wodurch das Zündverhalten und die Brandgefahr beurteilt werden können.

Dieses Testverfahren wird häufig bei der Sicherheitsbewertung von elektrischen und elektronischen Produkten herangezogen und hilft Herstellern bei der Auswahl geeigneter Materialien und Konstruktionen, um das Brandrisiko unter anormalen Hitzebedingungen zu reduzieren.

Technische Parameter

Parameter Normen Anmerkungen oder Notizen
Geltende Normen IEC 60695-2-10; zugehörige Anwendungen nach IEC 60695-2-11 / 2-12 / 2-13 und UL 746A Prüfverfahren für Glühdrähte und zugehörige Verfahren
Temperaturbereich 100 °C – 1000 °C einstellbar Typischer Testbereich: 550 °C – 960 °C
Genauigkeit der Temperaturregelung ±2°C unter festgelegten Kalibrierungsbedingungen Digitale PID-Regelung
Glühdraht Φ4 mm Ni80/Cr20 Nickel-Chrom-Draht Gefertigt nach Standardabmessungen
Thermoelement Φ1.0 mm K-Typ gepanzertes Thermoelement Echtzeit-Temperaturüberwachung
Angewandte Kraft 0.95 N ± 0.1 N Standardisierter Probenkontaktdruck
Eindringtiefe 7 mm ± 0.5 mm Kontakt mit kontrollierten Proben
Testgeschwindigkeit 10–25 mm/s Kontrollierte Annäherungsgeschwindigkeit der Probe
Leuchtzeit 0–999.9 s (üblicherweise 30 s) Programmierbar
Zündzeitpunkt (Ti) 0–999.9 s Während des Tests aufgezeichnet
Löschzeit (Te) 0–999.9 s Während des Tests aufgezeichnet
Kammervolumen ≥ 0.5 m³ Individuell gestaltbar
Bar Systeme Mikrocomputer-/Touchscreen-Steuerung Vorbehaltlich der endgültigen Konfiguration
Sicherheitsvorrichtungen Sichtfenster, unabhängiges Abgassystem Entwickelt für die Sicherheit des Bedieners

 

Professionelle Konstruktion und technische Präzision

Das Glühdrahtprüfgerät verfügt über eine geschlossene Prüfkammer, eine präzise Glühdrahtanordnung und einen kontrollierten Probenlademechanismus. Das System verwendet einen Nickel-Chrom-Glühdraht mit 4 mm Durchmesser und ein Thermoelement vom Typ K mit 1.0 mm Durchmesser zur Temperaturüberwachung und gewährleistet unter geeigneten Kalibrierbedingungen eine stabile Erwärmung im erforderlichen Prüfbereich.

Der Prüfmechanismus wendet eine kontrollierte Kontaktkraft von 0.95 N an und begrenzt die Eindringtiefe während der Prüfung. Ein Sichtfenster ermöglicht es dem Bediener, Zündung, Flammenbildung, Glühen und Materialverformung zu überwachen, während das unabhängige Absaugsystem die Abgase nach dem Prüfzyklus abführt.

Testprinzip

Der Glühdrahttest ist ein Prüfverfahren zur Beurteilung der Brandgefahr im kleinen Maßstab. Als Zündquelle dient ein standardisierter, elektrisch beheizter Draht. Er simuliert kurzzeitige thermische Belastungen, die in elektrischen und elektronischen Produkten auftreten können, wenn Bauteile überhitzen oder stromführende Teile mit umgebenden Isoliermaterialien in Kontakt kommen.

Bei dem Test wird der Glühdraht auf eine vorgegebene Temperatur erhitzt und anschließend unter kontrollierter Kraft für eine definierte Zeit mit der Probe in Kontakt gebracht. Der Test erfasst, ob eine Zündung erfolgt, die Zündzeit, die Flammendauer, die Löschzeit, das Glühverhalten sowie die Ausbreitung brennender Partikel oder geschmolzenen Materials über die Kontaktfläche hinaus.

Diese Beobachtungen helfen Laboren, das Entzündbarkeits- und Brandverhalten von Materialien, Bauteilen oder Endprodukten unter anormalen Hitzebedingungen zu beurteilen. Die Ergebnisse können die Materialauswahl, die Produktsicherheitsbewertung und Konformitätsprüfungen gemäß IEC 60695-2-10 und verwandten Glühdrahtprüfverfahren unterstützen.

Testprozedur

Installation

  • Dieses Testgerät sollte auf einem ebenen Tisch platziert werden.
  • Die Tischgröße muss mindestens 1400 mm (B) × 900 mm (T) × (600–800) mm (H) betragen.
  • Abstand zur Wand: > 200 mm
  • Auspuffrohr: Durchmesser 100 mm
  • Der Prüfraum sollte ein separater Raum sein, der mit einer Abluftanlage und einer Feuerlöscheinrichtung ausgestattet ist.
  • Labortechniker bedient den Glühdrahtprüfer nach IEC 60695-2-10 während einer Materialentflammbarkeitsprüfung – KingPo
    IEC 60695-2-10 Glühdrahtprüfgerät bei der Prüfung der Entflammbarkeit von Materialien

1.1) Auspuffrohr montieren, Verschraubung festziehen

1.2) prüft die Stromversorgungsverkabelung und stellt sicher, dass sie korrekt angeschlossen und geerdet ist.

1.3) Schließen Sie das Thermoelement wie folgt an:

1.4) Schließen Sie den Kabelsteuerkasten wie folgt an

Fehlerbeseitigung

Bitte prüfen Sie vor dem Debuggen Folgendes:

  • ob die Verkabelung in Ordnung ist
  • Prüfen Sie, ob Probenhalter und Gewicht richtig positioniert sind; es müssen sich 3 Drähte in der Rolle befinden.

2.1) Schalten Sie den Netzschalter ein, der Probenträger fährt ans linke Ende, der linke Näherungsschalter leuchtet auf.

2.2) Stellen Sie den Strom auf Minimum ein, drücken Sie die Heiztaste und starten Sie den Vorgang. Der Probenträger fährt zum rechten Ende und kehrt 30 Sekunden später zurück.

2.3) Fixierung der Prüfprobe. Die Probe fest in der Vorrichtung fixieren und einen Toleranzabstand von 7 mm einhalten. Anschließend das Sichtfenster schließen.

Test

Glühdrahtprüfgerät, IEC60695-2-10 Brennbarkeitsprüfgerät, Glühdrahtprüfgerät 0

Links: Probentransporter Kleinwagen links abbiegen

Rechts: Probentransporter Kleinwagen rechts abbiegen

Auspuff: anstrengend

Leicht: Beleuchtung

HEATING / HEIZENStellen Sie den Strom so ein, dass die gewünschte Temperatur erreicht wird. Warten Sie 5 Minuten, damit sich die Temperatur stabilisiert.

Start: Der Probenträger bewegt sich automatisch vorwärts, die Timer (Glühzeit, Ti, Te) beginnen zu arbeiten, der Träger kehrt zurück, wenn die eingestellte Glühzeit (30s) erreicht ist.

Glühzeit: 30 s

Ti: die Zeitspanne vom Beginn des Aufsetzens der Spitze bis zu dem Zeitpunkt, an dem sich die Testprobe oder das darunterliegende Verpackungsgewebe entzündet;

Te: die Dauer vom Beginn der Düsenanwendung bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Flammen während oder nach der Anwendungszeit erlöschen.

KontrollkastenWenn die Probe zu brennen beginnt, drücken Sie den Knopf am Steuergerät und erhalten Sie die Zündzeit Ti; wenn die Flamme erlischt, drücken Sie den Knopf am Steuergerät und erhalten Sie die Flammenlöschzeit Te.

Nach Beendigung des Tests das Sichtfenster erst nach mindestens 2 Minuten Entlüftung öffnen.

Testprozedur

Glühdrahtprüfgerät, IEC60695-2-10 Brennbarkeitsprüfgerät, Glühdrahtprüfgerät 1

Vermeidung häufiger Fehler

Um zuverlässige Ergebnisse bei der Glühdrahtprüfung zu erzielen, werden folgende Vorgehensweisen empfohlen:

  • Vor jedem Test muss sich der Glühdraht auf die Zieltemperatur stabilisieren.
  • Stellen Sie sicher, dass die Probe korrekt positioniert ist und die Kontaktkraft auf 0.95 N ± 0.1 N eingestellt ist.
  • Reinigen Sie die Glühdrahtspitze regelmäßig, um Oxidation zu entfernen und eine gleichbleibende Wärmeleistung zu gewährleisten.
  • Die Tests sollten in einer zugfreien Umgebung durchgeführt werden, um Beeinträchtigungen der Flammenbeobachtung zu vermeiden.
  • Zündzeitpunkt (Ti), Flammendauer und Löschzeitpunkt (Te) genau erfassen.
  • Die Temperaturkalibrierung sollte regelmäßig mithilfe von Referenzinstrumenten überprüft werden.
  • Halten Sie sich genau an die in der jeweiligen Produkt- oder Materialnorm vorgeschriebenen Testparameter.

Compliance und regulatorische Gewährleistung

Dieses Prüfgerät ist so konzipiert, dass es die in der Norm spezifizierten Anforderungen an die Glühdrahtprüfung erfüllt. IEC 60695-2-10 und verwandte Prüfverfahren wie IEC 60695-2-11, IEC 60695-2-12 und IEC 60695-2-13. Es hilft Herstellern und Laboren bei der Bewertung der Zündbeständigkeit von Materialien unter thermischen Belastungsbedingungen, wie sie in den Sicherheitsstandards für elektrische Produkte beschrieben sind.

Metrologische Integrität und Validierung

    • Bei jedem Gerät werden eine Werksinspektion und eine Funktionsprüfung durchgeführt.
    • Eine regelmäßige Überprüfung der Temperaturgenauigkeit und der Krafteinwirkung wird empfohlen.
    • Eine Kalibrierung des Temperaturregelungssystems durch Dritte kann auf Anfrage veranlasst werden.

Produktdokumentation herunterladen

Kalibrierungszertifikat herunterladen

Technische Anfragen & Expertenunterstützung

KingPo bietet Glühdrahtprüfgeräte für IEC 60695-2-10 und verwandte Entflammbarkeitsprüfungen von Glühdrähten an. Unser Team berät Sie gerne zu Gerätekonfiguration, Prüfverfahren und Ergebnisinterpretation. Für technische Spezifikationen oder Angebote kontaktieren Sie uns bitte.

Der Kernnutzen, den wir bieten

  • Genaue Simulation von thermischer Beanspruchung mittels eines gesteuerten Glühdrahts
  • Präzise Temperaturregelung und standardisierte Kontaktkraftanwendung
  • Aufzeichnung der Zündzeit (Ti) und der Löschzeit (Te)
  • Sichere und zuverlässige Testkammerkonstruktion für den Laboreinsatz
  • Professionelle technische Unterstützung für die Entflammbarkeitsprüfung von Glühdrähten

Anwendungen & Anwendungsfälle

Der Glühdrahtprüfer wird von Herstellern elektrischer und elektronischer Produkte, Lieferanten von Kunststoffen und Isoliermaterialien, Prüflaboratorien, Zertifizierungsstellen und Qualitätskontrollabteilungen eingesetzt, um die Entzündbarkeit von Materialien unter thermischer Belastung zu bewerten. Er unterstützt die Materialauswahl, die Produktsicherheitsbewertung, die Wareneingangskontrolle, die Vorabprüfung und die vergleichende Bewertung von Isoliermaterialien, die in Haushaltsgeräten, Schaltern, Steckverbindern, Klemmenblöcken, Netzteilen, Beleuchtungsprodukten und anderen elektrischen Geräten verwendet werden.

Wichtigste Vorteile

Das System gewährleistet eine stabile Temperaturregelung des Glühdrahts, eine standardisierte Kontaktkraft von 0.95 N, eine kontrollierte Eindringtiefe der Probe sowie präzise Zeitmessfunktionen für Glühzeit, Zündzeit (Ti) und Löschzeit (Te). Die geschlossene Kammer, das transparente Sichtfenster und das unabhängige Abgassystem ermöglichen Laboren reproduzierbare Glühdrahtprüfungen und erhöhen gleichzeitig die Bedienersicherheit und die Prüfeffizienz.

Qualitäts- und Compliance-Unterstützung

KingPo arbeitet nach den Managementsystemen ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001. Produktbezogene CE-, RoHS-, SGS-, PSE- und Prüfdokumentationen können je nach Gerätekonfiguration und Kundenanforderungen bereitgestellt werden.

Zugehörige Videos

Detailanzeige des Glühdrahtprüfgeräts nach IEC 60695-2-10

Häufig gestellte Fragen zum Glühdrahtprüfgerät nach IEC 60695-2-10

GWFI und GWIT beim Glühdrahttest verstehen
Die Normen IEC 60695-2-12 und IEC 60695-2-13 definieren zwei wichtige Leistungskennzahlen für Glühdrähte, die häufig in Produktsicherheitsnormen verwendet werden. Der Glühdraht-Entflammbarkeitsindex (GWFI) bewertet die höchste Temperatur, bei der sich ein Material während einer Glühdrahtprüfung innerhalb einer festgelegten Zeit nicht entzündet oder selbstverlöscht. Er dient zur Klassifizierung des Entflammbarkeitsverhaltens von Materialien. Die Glühdraht-Zündtemperatur (GWIT) stellt die niedrigste Temperatur dar, bei der sich das Material entzündet und bei Kontakt mit dem Glühdraht länger als 5 Sekunden brennt. Dieser Index ist besonders nützlich zur Beurteilung des Entzündungsrisikos von Isoliermaterialien unter thermischer Belastung. Durch Prüfungen gemäß IEC 60695-2-10 können Labore sowohl den GWFI- als auch den GWIT-Wert bestimmen und so wertvolle Daten für die Materialauswahl und die Einhaltung von Endproduktsicherheitsnormen wie IEC 60335 und UL 746A gewinnen.
Was ist eine Glühdrahtprüfung?
Die Glühdrahtprüfung ist ein Verfahren zur Bestimmung der Zündbeständigkeit von Werkstoffen unter thermischer Belastung. Sie simuliert den Effekt eines überhitzten elektrischen Bauteils, das mit umgebenden Materialien in Kontakt kommt (siehe IEC 60695-2-10).
Welchen Zweck hat die Glühdrahtprüfung nach IEC 60695-2-10?
Der Test beurteilt die Entflammbarkeit und Brandgefahr von Isoliermaterialien und Bauteilen, die in elektrischen und elektronischen Produkten verwendet werden. Er hilft festzustellen, ob ein Material bei Einwirkung von ungewöhnlicher Hitze durch ein glühendes Element wahrscheinlich entzündet wird oder ein Feuer ausbreitet.
Was ist die Glühdrahtzündtemperatur (GWIT)?
Die GWIT (Glow Weak Iteration) ist die niedrigste Temperatur, bei der sich das Material entzündet und bei Kontakt mit dem Glühdraht länger als 5 Sekunden brennt. Sie ist ein wichtiger, in IEC 60695-2-13 definierter Kennwert zur Beurteilung des Zündrisikos.
Welche Temperaturen werden üblicherweise bei Glühdrahtprüfungen verwendet?
Die typischen Prüftemperaturen liegen je nach Produktnorm und Materialanforderungen zwischen 550 °C und 960 °C. Das Glühdrahtprüfgerät kann Temperaturen von 100 °C bis 1000 °C präzise regeln.
Welche Ergebnisse werden bei einem Glühdrahttest beobachtet?
Während des Tests protokollieren die Bediener, ob sich die Probe entzündet, wie lange eine etwaige Flammen- oder Glühverbrennung andauert und ob sich brennende oder glühende Partikel über den Kontaktpunkt hinaus ausbreiten. Diese Beobachtungen helfen, das Brandrisiko des Materials einzuschätzen.
Worin besteht der Unterschied zwischen Glühdrahtprüfung und Nadelflammenprüfung?
Die Glühdrahtprüfung simuliert die thermische Belastung eines überhitzten Bauteils mithilfe eines erhitzten Drahtes. Die Nadelflammenprüfung nutzt eine kleine offene Flamme, um die Zündung durch eine kleine externe Quelle zu simulieren. Beide Methoden bewerten unterschiedliche Aspekte der Entflammbarkeit von Materialien und werden häufig gemeinsam in der Produktsicherheitsbewertung eingesetzt.
Worin unterscheidet sich die Glühdrahtprüfung von der UL-94-Prüfung?
UL 94 bewertet das Brennverhalten von Werkstoffen mithilfe einer Bunsenbrennerflamme in horizontaler oder vertikaler Ausrichtung. Die Glühdrahtprüfung konzentriert sich auf den Entzündungswiderstand, wenn Werkstoffe einem erhitzten Festkörperelement ausgesetzt sind, und ist daher relevanter für die Risikobewertung durch überhitzte Bauteile in elektrischen Produkten.
Warum ist die Glühdrahtprüfung für elektrische Produkte wichtig?
Viele elektrische Bauteile können aufgrund von Überlastung, schlechtem Kontakt oder Bauteilausfall überhitzen. Glühdrahtprüfungen helfen Herstellern zu beurteilen, ob die umgebenden Materialien einer Entzündung widerstehen, und reduzieren so das Brandrisiko in Haushaltsgeräten, Netzteilen und anderen elektrischen Geräten.
Worin besteht der Unterschied zwischen GWFI und GWIT?
Der GWFI (Glühdraht-Flammbarkeitsindex) gibt die höchste Temperatur an, bei der ein Material nicht entzündet oder schnell selbstverlöschend ist. Die GWIT (Glühdraht-Zündtemperatur) bezeichnet die niedrigste Temperatur, bei der eine anhaltende Zündung erfolgt. Beide Indizes dienen zur Klassifizierung des Materialverhaltens unter thermischer Belastung.
Kann der Glühdrahtprüfer auch für Notbeleuchtungsprodukte verwendet werden?
Ja. Glühdrahtprüfungen werden häufig in Sicherheitsstandards für Notbeleuchtung und andere elektrische Produkte erwähnt, um sicherzustellen, dass die Materialien thermischer Belastung standhalten können, ohne zur Brandausbreitung beizutragen.
Wie lassen sich genaue Ergebnisse bei der Glühdrahtprüfung erzielen?
Für genaue Ergebnisse sind eine korrekte Stabilisierung der Glühdrahttemperatur, die korrekte Anwendung der Kontaktkraft von 0.95 N, die regelmäßige Reinigung des Glühdrahts und Prüfungen in zugfreier Umgebung erforderlich. Die Einhaltung der in IEC 60695-2-10 und den zugehörigen Normen festgelegten Parameter ist unerlässlich.
Welche Werkstoffe werden üblicherweise mit dem Glühdrahtverfahren geprüft?
Zu den üblicherweise geprüften Werkstoffen gehören Kunststoffe, die in Gehäusen, Steckverbindern, Klemmenblöcken, Schaltern und Isolierteilen von elektrischen und elektronischen Geräten verwendet werden, die Brandschutzbestimmungen erfüllen müssen.

Ähnliche Produkte

In Verbindung stehende News

Quick Answer: Die Sicherheitsprüfgeräte von KINGPO umfassen elektrische Sicherheitsprüfungen, mechanische Sicherheitsprüfungen, Brandgefahrenprüfungen sowie IP-Wasser- und Staubschutzprüfungen […]

   Zusammenfassung: Die Kalibrierung des Nadelflammenprüfgeräts sollte vor jeder Prüfreihe nach IEC 60695-11-5 abgeschlossen sein, insbesondere wenn das Labor […]

Anwendung und technische Analyse von Glühdrahtprüfgeräten bei der Prüfung der Flammschutzleistung von elektrischen und elektronischen Produkten und Kunststoffen.

——IEC 60695-11-3 / IEC 60950 / UL94 500W Flammprüfungspraxis und Kabelentflammbarkeitsnorm Vergleich Im Bereich der Entflammbarkeitssicherheit […]

Zusammenfassung: Der Kabelbrennbarkeitstest nach IEC 60332-1-2 dient als wichtiger Maßstab für die Bewertung der Brandschutzintegrität moderner […]

Mit dem horizontalen/vertikalen Flammenprüfgerät erfüllen Sie die UL94- und IEC-Normen. Befolgen Sie die schrittweisen Prüf- und Konformitätsverfahren für zuverlässige Ergebnisse im Bereich Brandschutz.

Der Glühdrahtprüfer ist ein unverzichtbares Instrument im anspruchsvollen Bereich der elektrischen Sicherheitsvorschriften, wo ein „Bestanden“ oder […]

Einleitung: Die versteckte Gefahr in Ihren Geräten Jedes Jahr lassen sich Tausende von Wohnungs- und Industriebränden auf eine […] zurückführen.

Nach oben scrollen

Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Kontaktformular
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.